Nell’ottobre 2001 è nominato relatore generale aggiunto alla decima assemblea generale ordinaria del Sinodo dei vescovi, dedicata al ministero episcopale.
In October 2001 he was appointed General Relator to the 10th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops on the Episcopal Ministry.
Nel 2012 è stato nominato relatore generale dell'assemblea nazionale per l'istruzione superiore e la ricerca in Francia dal ministro francese dell'Istruzione superiore e della ricerca.
He was nominated in 2012 General Rapporteur of the National Assizes on higher education and research in France by the French Minister for Higher Education and Research.
Il 21 ottobre 2011 è stato nominato Relatore Generale della XIII Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi, che si terrà in Vaticano dal 7 al 28 ottobre 2012, sul tema "La nuova evangelizzazione per la trasmissione della fede cristiana".
On 22 October 2011 he was appointed Relator General of the XIII Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops which will take place from the 7th to 28th of October 2012 on the theme "The Evangelization for the Transmission of the Christian Faith".
Ivo Belet (Belgio, PPE) è stato nominato relatore per la riserva di stabilità del mercato.
Ivo Belet (Belgium, EPP) was appointed the new rapporteur of the market stability reserve.
Un membro del CdR è nominato relatore.
It is a mandatory referral for the CoR.
Un membro del RAC viene nominato relatore per il fascicolo e, nella maggior parte dei casi, un altro membro viene nominato correlatore.
A RAC member is appointed as a rapporteur for the dossier, and in most cases, another member is appointed as a co-rapporteur.
Tali richiami si spiegano anche per il fatto che Karol Wojtyła, come Arcivescovo di Cracovia, fu nominato Relatore per la conclusione generale del Sinodo del 1974 sull’Evangelizzazione nel mondo moderno.
These references are also explained by the fact that as Archbishop of Krakow, Karol Wojtyła was appointed General Rapporteur for the general conclusion of the Synod in 1974 on Evangelization in the Modern World.
Duff è stato nominato relatore, in quanto il Parlamento ha il diritto di iniziativa in questo campo in cui il Consiglio si deve esprimere all'unanimità.
He has been nominated rapporteur, as the European Parliament has the right of initiative in this field ruled by unanimity in the Council.
Un membro di un comitato non è nominato relatore per un determinato caso qualora indichi un proprio interesse che potrebbe pregiudicare la sua indipendenza di giudizio nell'esame di tale caso.
A member of a Committee shall not be appointed rapporteur for a particular case if he indicates any interest that might be prejudicial to the independent consideration of that case.
Nel 2012 è stato nominato relatore generale dell'assemblea nazionale per l’istruzione superiore e la ricerca in Francia dal ministro dell’istruzione Genevieve Fioraso.
In 2012 he was nominated general rapporteur of the national assizes on higher education and research in France by Education Minister Genevieve Fioraso.
Ha nominato Relatore Generale per la III Assemblea Generale Straordinaria del Sinodo dei Vescovi, sul tema: Le sfide pastorali sulla famiglia nel contesto dell'evangelizzazione (Vaticano, 5 - 19 ottobre 2014).
On 14 October 2014 he was nominated General Relator of the third Extraordinary General Assemby of the Synod of Bishops (5-19 October 2014), on the theme: Pastoral Challenges to the Family in the Context of Evangelization.
Dall’11 aprile al 13 giugno è nominato relatore al Corso di Aggiornamento Professionale in Ostetricia e Ginecologia organizzato dall’Ordine dei Medici di Roma e Provincia.
From 11 april until 13 june he was appointed Speaker for the Refresher Professional course in Obstetrics and Gynecology organized by the Medical Association in Rome and its Province.
Nel 2005 è stato nominato relatore del Consiglio d'Europa per l'indagine sulle presunte prigioni segrete della CIA in Europa.
In 2005, Marty was appointed to lead an investigation by the Council of Europe into alleged illegal CIA secret prisons in Europe.
Nello stesso anno Sua Santità l'ha nominato relatore presso il Sinodo dei Vescovi su "Riconciliazione e penitenza nella Missione della Chiesa".
That same year, His Holiness appointed him Speaker to the Synod of Bishops on 'Reconciliation and Penance in the Mission of the Church'.
Nel marzo 1999 viene nominato relatore padre Ambrogio Eszer op, che subito mi convoca, dandomi indicazioni precise su come condurre lo studio per comporre la Positio.
In March 1999 Father Ambrogio Eszer OP was appointed relator, who immediately summoned me, giving me precise indications on how to conduct the research for composing the Positio.
Nella riunione del 29 ottobre 1998, la commissione per il controllo dei bilanci aveva nominato relatore l'on. Laurens Brinkhorst.
At its meeting of 29 October 1998 the Committee on Budgetary Control had appointed Laurens Brinkhorst rapporteur.
Oggi l'eurodeputato Luis Capoulas Santos, portavoce S&D per la politica agricola, è stato nominato relatore per la riforma post-2013 della politica agricola dell'UE e dei sussidi agli agricoltori.
Share it Facebook Twitter S&D spokesperson on farm policy, Luis Capoulas Santos MEP, was today appointed European rapporteur on the post-2013 reform of EU rural policy and subsidies for farmers.
Il 27 giugno scorso è stato firmato dalla Congregazione delle Cause dei santi il decreto di validità formale degli atti dell’inchiesta diocesana ed è stato nominato relatore della causa il padre Cristoforo Bove.
On 27 June last year the formal decree of validity of the diocesan proceedings was signed by the Congregation for the Causes of the Saints and Father Cristoforo Bove was appointed to bring forward the cause.
Nella riunione del 20 luglio 1998 la commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori ha nominato relatore per parere l'on. Olsson.
At its meeting of 20 July 1998 the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection appointed Mr Karl-Erik Olsson draftsman.
1.3498721122742s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In October 2001 he was appointed General Relator to the 10th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops on the Episcopal Ministry. 